<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="pl-pl">
	<title type="text">Relacje - Polska Misja Katolicka w Hamburgu</title>
	<subtitle type="text">Polska Misja Katolicka w Hamburgu serdecznie wita na swojej stronie internetowej. Zapraszamy do odwiedzania witryny na której znajdują się aktualne informacje z życia Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu, ogłoszenia duszpasterskie, plan mszy świętych w języku polskim w Hamburgu i wiele innych informacji z życia duszpasterstwa polonijnego w Niemczech.</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de"/>
	<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje</id>
	<updated>2026-06-18T22:19:11+02:00</updated>
	<author>
		<name>Polska Misja Katolicka Hamburg</name>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title>Wyjazd młodzieży na narty w Alpy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3412-wyjazd-mlodziezy-na-narty-w-alpy-austriackie-2"/>
		<published>2024-03-27T11:17:58+01:00</published>
		<updated>2024-03-27T11:17:58+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3412-wyjazd-mlodziezy-na-narty-w-alpy-austriackie-2</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2024/narty-bis/01.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Zapraszamy do małej fotorelacji z wyjazdu na narty w austriackie Alpy.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W niedzielę 17 marca 2024 r., po Mszy św. o godz. 8.00, 18-sto osobowa grupa z naszej Misji wyjechała do Zell am Ziller. Na drogę pobłogosławił nam Ksiądz Proboszcz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2024/narty-bis/01.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Zapraszamy do małej fotorelacji z wyjazdu na narty w austriackie Alpy.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W niedzielę 17 marca 2024 r., po Mszy św. o godz. 8.00, 18-sto osobowa grupa z naszej Misji wyjechała do Zell am Ziller. Na drogę pobłogosławił nam Ksiądz Proboszcz.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Pielgrzymi w Meksyku</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3307-pielgrzymi-w-meksyku"/>
		<published>2023-11-15T13:10:42+01:00</published>
		<updated>2023-11-15T13:10:42+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3307-pielgrzymi-w-meksyku</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/mexico/mk-00.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach 9-24 listopada br. odbyła się samolotowa pielgrzymka parafialna do Meksyku. Opiekę duchową nad 43-osobową grupą sprawował &amp;nbsp;ks. kan. Jacek Bystron. W programie pielgrzymki znalazły się takie atrakcje, jak: zwiedzanie Mexico City wraz z jego ciekawostkami, zwiedzanie ruin dawnego miasta Azteków Tlatelolco oraz kościóła św. Jakuba, gdzie został ochrzczony Juan Diego. Następnie nawiedziliśmy Sanktuarium Matki Bożej w Guadalupe – najliczniej odwiedzane miejsce pielgrzymkowe na świecie &lt;em&gt;(ponad 14 mln pielgrzymów rocznie).&lt;/em&gt; Tam też oglądaliśmy oryginalny wizerunek Najświętszej Maryi Panny, który utrwalił się na poncho Juana Diego. Inne atrakcje, to Teotihuacan - „miasto Bogów”, imponujący zespół świątyń oraz jeden z największych zabytków archeologicznych Meksyku, Cuernavaca – „miasto wiecznej wiosny” oraz Taxco – „miasto srebra”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/mexico/mk-00.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach 9-24 listopada br. odbyła się samolotowa pielgrzymka parafialna do Meksyku. Opiekę duchową nad 43-osobową grupą sprawował &amp;nbsp;ks. kan. Jacek Bystron. W programie pielgrzymki znalazły się takie atrakcje, jak: zwiedzanie Mexico City wraz z jego ciekawostkami, zwiedzanie ruin dawnego miasta Azteków Tlatelolco oraz kościóła św. Jakuba, gdzie został ochrzczony Juan Diego. Następnie nawiedziliśmy Sanktuarium Matki Bożej w Guadalupe – najliczniej odwiedzane miejsce pielgrzymkowe na świecie &lt;em&gt;(ponad 14 mln pielgrzymów rocznie).&lt;/em&gt; Tam też oglądaliśmy oryginalny wizerunek Najświętszej Maryi Panny, który utrwalił się na poncho Juana Diego. Inne atrakcje, to Teotihuacan - „miasto Bogów”, imponujący zespół świątyń oraz jeden z największych zabytków archeologicznych Meksyku, Cuernavaca – „miasto wiecznej wiosny” oraz Taxco – „miasto srebra”.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>ŚDM w Lizbonie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3260-sdm-w-lizbonie"/>
		<published>2023-08-25T08:52:19+02:00</published>
		<updated>2023-08-25T08:52:19+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3260-sdm-w-lizbonie</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/Lizbona/04a.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Od 27 lipca 2023 r. odbywało się w Portugalii międzynarodowe spotkanie młodych z całego świata. Cieszymy się bardzo, że w tym spotkaniu wzięła udział również 14-osobowa grupa młodzieży pod kierunkiem ks. Macieja Zabrockiego z naszej parafii w Hamburgu.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Więcej na ten temat: &lt;a href=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3242-trwaja-swiatowe-dni-mlodziezy-w-lizbonie&quot;&gt;https://pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3242-trwaja-swiatowe-dni-mlodziezy-w-lizbonie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/Lizbona/04a.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Od 27 lipca 2023 r. odbywało się w Portugalii międzynarodowe spotkanie młodych z całego świata. Cieszymy się bardzo, że w tym spotkaniu wzięła udział również 14-osobowa grupa młodzieży pod kierunkiem ks. Macieja Zabrockiego z naszej parafii w Hamburgu.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Więcej na ten temat: &lt;a href=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3242-trwaja-swiatowe-dni-mlodziezy-w-lizbonie&quot;&gt;https://pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3242-trwaja-swiatowe-dni-mlodziezy-w-lizbonie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Wakacje letnie w &quot;Concordii&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3247-wakacje-letnie-w-concordii"/>
		<published>2023-08-02T10:35:25+02:00</published>
		<updated>2023-08-02T10:35:25+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3247-wakacje-letnie-w-concordii</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/Concordia-dzieci/06.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W czasie wakacji letnich dzieci z naszej Misji przebywały na koloniach zorganizowanych w Haus-Concordia w Dermbach. Zobacz: &lt;a href=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3243-kolonie-w-haus-concordia&quot;&gt;https://pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3243-kolonie-w-haus-concordia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/Concordia-dzieci/06.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W czasie wakacji letnich dzieci z naszej Misji przebywały na koloniach zorganizowanych w Haus-Concordia w Dermbach. Zobacz: &lt;a href=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3243-kolonie-w-haus-concordia&quot;&gt;https://pmk-hamburg.de/120-kronika-wydarzen-2023/3243-kolonie-w-haus-concordia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Pielgrzymka do Włoch...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3220-pielgrzymka-do-wloch-2"/>
		<published>2023-06-18T11:20:49+02:00</published>
		<updated>2023-06-18T11:20:49+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3220-pielgrzymka-do-wloch-2</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/wlochy-1/04.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Cieszymy się, że po kilkuletniej przerwie spowodowanej pandemią, udało się zorganizować z naszej Misji kilkunastodniową pielgrzymkę autokarową.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;45-osobowa grupa pielgrzymów pod opieką ks. Macieja wyjechała w niedzielę 11 czerwca br. do Włoch, zatrzymując się na nocleg w okolicach Trydentu. Następnego dnia rano uczestniczyli we Mszy św. w katedrze św. Wergiliusza. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/wlochy-1/04.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Cieszymy się, że po kilkuletniej przerwie spowodowanej pandemią, udało się zorganizować z naszej Misji kilkunastodniową pielgrzymkę autokarową.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;45-osobowa grupa pielgrzymów pod opieką ks. Macieja wyjechała w niedzielę 11 czerwca br. do Włoch, zatrzymując się na nocleg w okolicach Trydentu. Następnego dnia rano uczestniczyli we Mszy św. w katedrze św. Wergiliusza. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Narty 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3184-narty-2024"/>
		<published>2023-03-16T09:46:29+01:00</published>
		<updated>2023-03-16T09:46:29+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3184-narty-2024</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/ski/0.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Gdy zbliżają się ferie zimowe w Hamburgu, każdy z nas nie może doczekać się naszego, już od wielu lat organizowanego, wyjazdu na narty w Austriackie Alpy. Także w tym roku w niedzielę, 5 marca, po Mszy św. o godz. 8.00, 18-sto osobowa grupa z naszej Misji wyjechała do&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Zell am Ziller&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Każdego dnia wstawaliśmy już ok. 7.00 rano, bo już pół godziny później gromadziliśmy się na Mszy św. Potem śniadanie i szybki „desant” pod wyciągi, żeby nie stracić ani chwili z białego szaleństwa. W tym roku szusowaliśmy na aż 3 różnych Arenach: w Zell,&amp;nbsp;Mayrhofen &lt;em&gt;(gdzie wielu z nas zdecydowało się na zjazd „Harakiri”, stokiem o pochyłości sięgającej aż 78%)&lt;/em&gt;, jak i na lodowcu Hintertux &lt;em&gt;(tu wjechaliśmy na wysokość 3250m). &lt;/em&gt;Po prawie całodziennym szusowaniu ruszaliśmy do domu, gdzie oczekiwała nas pyszna obiadokolacja, przygotowana przez siostrę Katarzynę.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2023/ski/0.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Gdy zbliżają się ferie zimowe w Hamburgu, każdy z nas nie może doczekać się naszego, już od wielu lat organizowanego, wyjazdu na narty w Austriackie Alpy. Także w tym roku w niedzielę, 5 marca, po Mszy św. o godz. 8.00, 18-sto osobowa grupa z naszej Misji wyjechała do&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Zell am Ziller&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Każdego dnia wstawaliśmy już ok. 7.00 rano, bo już pół godziny później gromadziliśmy się na Mszy św. Potem śniadanie i szybki „desant” pod wyciągi, żeby nie stracić ani chwili z białego szaleństwa. W tym roku szusowaliśmy na aż 3 różnych Arenach: w Zell,&amp;nbsp;Mayrhofen &lt;em&gt;(gdzie wielu z nas zdecydowało się na zjazd „Harakiri”, stokiem o pochyłości sięgającej aż 78%)&lt;/em&gt;, jak i na lodowcu Hintertux &lt;em&gt;(tu wjechaliśmy na wysokość 3250m). &lt;/em&gt;Po prawie całodziennym szusowaniu ruszaliśmy do domu, gdzie oczekiwała nas pyszna obiadokolacja, przygotowana przez siostrę Katarzynę.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Byliśmy w Jordanii</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3079-bylismy-w-jordanii-2"/>
		<published>2022-11-30T08:48:02+01:00</published>
		<updated>2022-11-30T08:48:02+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/3079-bylismy-w-jordanii-2</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2022/jordania/Jordan-2.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 27 października do 3 listopada 2022 r., 40 osobowa grupa pod duchowym przewodnictwem ks. kan. Jacka Bystrona - proboszcza naszej Misji - udała się na 8-dniową pielgrzymkę do Jordanii. Przewodnik pielgrzymki - ks. dr Ireneusz Świątek doskonale wprowadził pielgrzymów w zawiłą historię Ziemii Świętej z okresu Starego Testamentu. W programie podróży znalazły się takie miejsca, jak: Amman, Betania, zamki pustynne, Madaba, Góra Nabo, Kerak, Petra, Morze Czerwone, Morze Martwe i inne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Wszyscy wrócili do domu zadowoleni i przepełnieni głębokimi przeżyciami duchowymi. Bóg zapłać organizatorom za przygotowanie tak wspanialego wyjazdu !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2022/jordania/Jordan-2.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 27 października do 3 listopada 2022 r., 40 osobowa grupa pod duchowym przewodnictwem ks. kan. Jacka Bystrona - proboszcza naszej Misji - udała się na 8-dniową pielgrzymkę do Jordanii. Przewodnik pielgrzymki - ks. dr Ireneusz Świątek doskonale wprowadził pielgrzymów w zawiłą historię Ziemii Świętej z okresu Starego Testamentu. W programie podróży znalazły się takie miejsca, jak: Amman, Betania, zamki pustynne, Madaba, Góra Nabo, Kerak, Petra, Morze Czerwone, Morze Martwe i inne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Wszyscy wrócili do domu zadowoleni i przepełnieni głębokimi przeżyciami duchowymi. Bóg zapłać organizatorom za przygotowanie tak wspanialego wyjazdu !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Wypoczynek młodzieży w Alpach</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2918-wypoczynek-w-alpach-2"/>
		<published>2022-03-15T14:49:20+01:00</published>
		<updated>2022-03-15T14:49:20+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2918-wypoczynek-w-alpach-2</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2022/narty/n-6.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Gdy ostatnio organizowaliśmy wyjazd narciarski nie przypuszczaliśmy, że z powodu „Korony” do następnego wyjazdu będziemy musieli czekać aż 2 lata. Tak więc, gdy zaczęły zbliżać się tegoroczne ferie zimowe w Hamburgu, każdy z nas już przebierał nogami nie mogąc się doczekać naszego wieloletniego wyjazdu w austriackie Alpy. I chociaż radość z każdym zbliżającym się dniem coraz bardziej narastała w naszych sercach, to jednak cień wojny na Ukrainie, która wybuchła na tydzień przed naszym wyjazdem, zaburzył tę naszą radość. I choć towarzyszyły nam rozterki, zdecydowaliśmy, że pojedziemy do &lt;strong&gt;Zell am Ziller&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2022/narty/n-6.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Gdy ostatnio organizowaliśmy wyjazd narciarski nie przypuszczaliśmy, że z powodu „Korony” do następnego wyjazdu będziemy musieli czekać aż 2 lata. Tak więc, gdy zaczęły zbliżać się tegoroczne ferie zimowe w Hamburgu, każdy z nas już przebierał nogami nie mogąc się doczekać naszego wieloletniego wyjazdu w austriackie Alpy. I chociaż radość z każdym zbliżającym się dniem coraz bardziej narastała w naszych sercach, to jednak cień wojny na Ukrainie, która wybuchła na tydzień przed naszym wyjazdem, zaburzył tę naszą radość. I choć towarzyszyły nam rozterki, zdecydowaliśmy, że pojedziemy do &lt;strong&gt;Zell am Ziller&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Wypoczynek w Alpach</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2559-alpejski-wypoczynek"/>
		<published>2020-04-08T09:30:47+02:00</published>
		<updated>2020-04-08T09:30:47+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2559-alpejski-wypoczynek</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/narty/n-10.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 8 do 14 marca 2020 r. 26-osobowa grupa młodzieży i opiekunów udała się tradycyjne do Zell am Ziller na wypoczynek w austriackie Alpy, aby korzystać z narciarskich tras oraz wyciągów przygotowanych dla narciarzy. Niestety, w atmosferze strachu przed panoszącym się na świecie coronawirusem,&amp;nbsp; był to zupełnie inny wyjazd, niż w poprzednich latach.&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/narty/n-10.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 8 do 14 marca 2020 r. 26-osobowa grupa młodzieży i opiekunów udała się tradycyjne do Zell am Ziller na wypoczynek w austriackie Alpy, aby korzystać z narciarskich tras oraz wyciągów przygotowanych dla narciarzy. Niestety, w atmosferze strachu przed panoszącym się na świecie coronawirusem,&amp;nbsp; był to zupełnie inny wyjazd, niż w poprzednich latach.&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Byliśmy w Warszawie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2420-bylismy-w-warszawie"/>
		<published>2019-10-13T12:27:29+02:00</published>
		<updated>2019-10-13T12:27:29+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2420-bylismy-w-warszawie</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2019/warszawa/00B.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W pierwszym tygodniu ferii je­siennych (3-12.10.2019 r.) grupa dzieci i młodzieży z naszej Misji pod opie­ką ks. Rafała Zachmielewskiego, s. Ka­tarzyny, s. Marty i p. Marleny oraz młodzież z Harburga pod opieką ks. Rafała Wasielewskiego wyruszyła do Warszawy, aby poznać historię stolicy Polski. Wyjazd 45-osobowej grupy obfitował w bardzo ciekawe atrakcje.&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2019/warszawa/00B.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W pierwszym tygodniu ferii je­siennych (3-12.10.2019 r.) grupa dzieci i młodzieży z naszej Misji pod opie­ką ks. Rafała Zachmielewskiego, s. Ka­tarzyny, s. Marty i p. Marleny oraz młodzież z Harburga pod opieką ks. Rafała Wasielewskiego wyruszyła do Warszawy, aby poznać historię stolicy Polski. Wyjazd 45-osobowej grupy obfitował w bardzo ciekawe atrakcje.&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Byliśmy na obozie harcerskim</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2374-bylismy-na-obozie-harcerskim"/>
		<published>2019-07-26T08:13:24+02:00</published>
		<updated>2019-07-26T08:13:24+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/aktualnosci/pielgrzymki-i-wyjazdy/relacje/2374-bylismy-na-obozie-harcerskim</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2019/ZHP-Skrzynia/14.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;CZUWAJ!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;W dniach od 7 do 22 lipca 2019 r. odbył się obóz harcerski, w którym uczestniczyła drużyna działająca przy naszej parafii -&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt; I Drużyna Harcerska w Hamburgu „Białe Orły”&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. W czasie obozu odbyły się zajęcia kajakarskie, wspinaczkowe, pierwszej pomocy, strzeleckie, zwiedziliśmy muzeum Indian, a nadto również uczestniczyliśmy w grach, zabawach i nabyliśmy wiele nowych umiejętności związanych z budowaniem obozu takich jak stawianie wojskowych namiotów, zbijanie bramy z drewna, półek czy gretingów.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2019/ZHP-Skrzynia/14.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;CZUWAJ!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;W dniach od 7 do 22 lipca 2019 r. odbył się obóz harcerski, w którym uczestniczyła drużyna działająca przy naszej parafii -&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt; I Drużyna Harcerska w Hamburgu „Białe Orły”&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. W czasie obozu odbyły się zajęcia kajakarskie, wspinaczkowe, pierwszej pomocy, strzeleckie, zwiedziliśmy muzeum Indian, a nadto również uczestniczyliśmy w grach, zabawach i nabyliśmy wiele nowych umiejętności związanych z budowaniem obozu takich jak stawianie wojskowych namiotów, zbijanie bramy z drewna, półek czy gretingów.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="Relacje" />
	</entry>
</feed>
