Sobota 31 grudnia 2011 roku, bieganina i poruszenie w domach naszych parafian. Tak wielu z nich wybiera się na bal sylwestrowy. Fryzjer, kreacja, muszka czy krawat? Te myśli od rana zaprzątały głowy „balowiczom”. Jest godz. 20.00, zaraz po wejściu na salę widać porządek organizatorski. Ochrona sprawdza karty wstępu, obsługa na sali lokuje nas na wskazanych miejscach. Sala robi imponujące wrażenie. Wystrój sali świadczy o dobrym smaku organizatorskim. Wzrok pada na stół z tzw. „zimną płytą”. Na widok różnorodnych smakołyków znajdujących się na stole już leci ślinka.

W sobotę i niedzielę 17-18 grudnia 2011 r. mieliśmy przyjemność gościć w naszej Misji panią Monikę Grajewską, solistkę z Warszawy, która swoim śpiewem ubogaciła liturgię 4. niedzieli Adwentu. W sobotę wystąpiła dla dzieci i rodziców w Parafialnej Szkole Sobotniej, gdzie wykonała polskie kolędy i pastorałki. Po spotkaniach i mszach św. można było zaopatrzyć się w jej najnowsze płyty.

W minionych dniach, tj. od 10 do 14 grudnia 2011 r. gościliśmy w naszej Misji ks. bp. Edwarda Dajczaka z diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. Ksiądz Biskup dzielił się z nami swoim doświadczeniem poznania Boga i prowadził drogą przygotowania na przyjście Chrystusa.

W niedzielę 10.12.11 r. na mszy św. o g. 15.00 odbyło się uroczyste poświęcenie medalików dla dzieci przygotowujących się do I komunii św. Mszy św. przewodniczył proboszcz Misji ks. kan. dr Jacek Bystron, a kazanie okolicznościowe wygłosił ks. bp Edward Dajczak z Koszalina, który w tym czasie głosił rekolekcje adwentowe w naszej Misji. Dostojny Gość poświęcił również dzieciom medaliki, które wręczono im po zakończonej liturgii.

W sobotę i niedzielę 3-4.12.11 r. kolejny raz gościliśmy w naszej Misji duet muzyczny „Duval” z Gdańska. Zespół uświetnił swym występem liturgię drugiej niedzieli adwentu. W czasie liturgii p. Bogusław Olszonowicz mówił o sytuacji Polaków żyjących w Kazachstanie. Przy wyjściu z kościoła można było zakupić płyty zespołu.

W sobotę 26.11.11 r. odbył się na sali przy kościele św. Eryka tradycyjny polski „bal andrzejkowy”. W wypełnionej do ostaniego miejsca sali goście bawili się znakomicie. Organizatorzy balu zadbali o piękny wystrój sali, co w połączeniu z umiejętnie dobraną muzyką zespołu „Ryszard & Mietek Band” wprowadzało miłą, radosną atmosferę. Serwowano w dużym asortymencie potrawy polskiej kuchni. Organizatorom balu, a więc p. Barbarze Ciechna-Janek, p. Jolancie Ciszewskiej, p. Grażynie Holewa, p. Ryszardowi Radionoff oraz wszystkim, którzy włączyli się w jego przygotowanie, należą się serdeczne i szczere podziękowania.

W dniach 25-27.11.2011 r., w miejscowości Vierzehnheiligen (diecezja Bamberg), odbyło się X. Forum Charyzmatyczne polskojęzycznych Wspólnot Odnowy w Duchu Świętym. Naszą Misję reprezentowała 22- osobowa grupa przedstawicieli wspólnoty modlitewnej „Źródło Życia”, młodzieży i „Domowego Kościoła”. Temat Forum: Powołani do wspólnoty opierał się na fragmencie Dziejów Apostolskich 2, 42: „Trwali oni w nauce Apostołów i we wspólnocie”.

Tegoroczna szesnasta z kolei i być może już ostatnia zabawa andrzejkowa w sali parafialnej przy kościele „Mariä-Himmelfahrt” w HH- Rahlstedt zorganizowaliśmy w klimacie wesela.

Były więc tradycyjne, weselne dekoracje, mała galeria ślubnych portretów ręcznie malowanych, zbiór naszych, autentycznych ślubnych fotografii wyjętych specjalnie na tę okazję z rodzinnych albumów (ach, co to był za ślub), elegancka parada ślubnych sukien z welonami zawieszonymi w oknach jako osłona przed ciemnością listopadowej nocy i... umocowany na ścianie tort weselny, wielopiętrowa architektura słodyczy, zwieńczona wieżyczką połączonych dwóch serc.

W sobotę i niedzielę (3 i 4.12.br.) poprzedzającą liturgiczne wspomnienie św. Mikołaja, pojawił się w Parafialnej Szkole Sobotniej i w kościele św. Józefa na katechezie dziecięcej św. Mikołaj. Ku pociesze dzieci, oczekiwany gość obdarował ich słodyczami. Niektóre z maluchów recytowały przed św. Mikołajem wiersze, chcąc zasłużyć na swą „słodką paczkę”. Nikt w tym dniu nie opuścił szkoły i katechezy dziecięcej z pustymi rękoma.

„Gość w dom, Bóg w dom” mówi stare polskie przysłowie. Zrealizowały się te słowa również w naszej Misji, gdy przybyli do nas od dawna oczekiwani Goście z Pelplina.

W połowie października br. zakończyły się pierwsze prace remontowe w domu parafialnym Polskiej Misji Katolickiej przy kościele św. Józefa w Hamburgu. Dzięki staraniom proboszcza Misji ks. dr. Jacka Bystrona i członków Rady Parafialnej – p. Zenona Zielińskiego i p. dr. Wiesława Wrobla, po prawie 30 latach od wybudowania domu przeprowadzony został pierwszy, gruntowny remont trzeciego piętra budynku, w którym zamieszkały siostry pracujące w naszej parafii. Każda z sióstr mieszka obecnie w osobnym pokoju, wygospodarowano także pokój na wspólne spotkania i modlitwy, odnowiono łazienkę i holl, a kuchnię wyposażono w nowe szafki i urządzenia kuchenne.

Na wiosnę przyszłego roku rozpoczną się dalsze prace remontowe w budynku naszej Misji.

W dniach od 17 do 19 listopada br. gościł w naszej parafii p. Leszek Dokowicz, który prowadził w naszej Misji rekolekcje ewangelizacyjne. Leszek Dokowicz jest człowiekiem mocno zaangażowanym w dzieło Nowej Ewangelizacji, producentem filmowym i reżyserem, prywatnie - mężem i ojcem piątki dzieci. Przez wiele lat, mieszkając w Niemczech, związany był ze sceną muzyki techno. Współorganizował wiele znaczących imprez tego środowiska.

W niedzielę 13 listopada 2011 r. po mszach św. o g. 10.15 i 11.30 odbyła się zbiórka herbaty dla bezdomnych ze Schroniska im. św. Brata Alberta we Wrocławiu. Akcja ta odbiła się dużym echem wśród parafian, gdyż zebrano rekordową ilość herbaty: 32,4 kg i 15,- €.

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim ofiarodawcom, a p. Piotrowi Mazur za przeprowadzenie tej zbiórki. Bóg zapłać!

Cmentarz – miejsce spoczynku tych, których wędrówka ziemska dobiegła końca. Widok palących się zniczy i kwiatów, tak obficie niekiedy położonych na grobach, może wprowadzić w zachwyt. Dobrze, gdy towarzyszy nam świadomość, że kwiaty i znicze to nasza wdzięczność dla bliskich, ale jest jeszcze wspanialszy dar, który się nie wypali i nie zwiędnie – to nasza modlitwa, której zmarli pewnie najbardziej od nas oczekują. Nie bądźmy skąpcami pod tym względem. Naszą modlitwą otwórzmy im niebo – ojczyznę świętych.