<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="Joomla! - Open Source Content Management" -->
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"  xml:lang="pl-pl">
	<title type="text">Aktualności - Polska Misja Katolicka w Hamburgu</title>
	<subtitle type="text">Polska Misja Katolicka w Hamburgu serdecznie wita na swojej stronie internetowej. Zapraszamy do odwiedzania witryny na której znajdują się aktualne informacje z życia Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu, ogłoszenia duszpasterskie, plan mszy świętych w języku polskim w Hamburgu i wiele innych informacji z życia duszpasterstwa polonijnego w Niemczech.</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de"/>
	<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/111-kronika-wydarzen-2020</id>
	<updated>2026-06-18T23:17:06+02:00</updated>
	<author>
		<name>Polska Misja Katolicka Hamburg</name>
	</author>
	<generator uri="https://www.joomla.org">Joomla! - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020?format=feed&amp;type=atom"/>
	<entry>
		<title>Przygotowanie do sakramentu bierzmowania</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2612-przygotowanie-do-sakramentu-bierzmowania"/>
		<published>2021-08-18T09:27:27+02:00</published>
		<updated>2021-08-18T09:27:27+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2612-przygotowanie-do-sakramentu-bierzmowania</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/bierzmowanie-a.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Rozpoczynamy nauki przygotowujące nowych kandydatów do sakramentu bierzmowania na rok 2022. Katechezy odbywają się w trzech punktach katechetycznych:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;poniedziałek&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; o godz. 17:15 w ramach zajęć klasy 7-8 w salce &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;przy kościele Edith Stein&lt;/span&gt;, HH-Neu Allermöhe,&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;piątek&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; o godz. 17:00 &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;w domu parafialnym przy kościele św. Józefa&lt;/span&gt;, Gr. Freiheit 41 (&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;pierwsze spotkanie 20 sierpnia !&lt;/span&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;sobota&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; o godz. 9:30 lub o godz. 12:30 &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;w ramach zajęć klasy 8. w Szkole Sobotniej&lt;/span&gt;, Bürgerweide 33.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Zapisy dokonujemy podczas zajęć u księży prowadzących katechezy. Pierwsze spotkanie organizacyjne do bierzmowania&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt; dla osób dorosłych &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;odbędzie się &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;10 września&lt;/span&gt; po Mszy św. o godz. 19.00 w salce przy kościele św. Józefa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/bierzmowanie-a.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Rozpoczynamy nauki przygotowujące nowych kandydatów do sakramentu bierzmowania na rok 2022. Katechezy odbywają się w trzech punktach katechetycznych:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;poniedziałek&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; o godz. 17:15 w ramach zajęć klasy 7-8 w salce &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;przy kościele Edith Stein&lt;/span&gt;, HH-Neu Allermöhe,&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;piątek&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; o godz. 17:00 &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;w domu parafialnym przy kościele św. Józefa&lt;/span&gt;, Gr. Freiheit 41 (&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;pierwsze spotkanie 20 sierpnia !&lt;/span&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;sobota&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; o godz. 9:30 lub o godz. 12:30 &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;w ramach zajęć klasy 8. w Szkole Sobotniej&lt;/span&gt;, Bürgerweide 33.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Zapisy dokonujemy podczas zajęć u księży prowadzących katechezy. Pierwsze spotkanie organizacyjne do bierzmowania&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt; dla osób dorosłych &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;odbędzie się &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;10 września&lt;/span&gt; po Mszy św. o godz. 19.00 w salce przy kościele św. Józefa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Kolędowanie w wykonaniu dzieci</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2675-koledowanie-w-wykonaniu-dzieci"/>
		<published>2020-12-23T09:44:20+01:00</published>
		<updated>2020-12-23T09:44:20+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2675-koledowanie-w-wykonaniu-dzieci</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/koledowanie/kolednicy-b.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Zbliża się piękny czas - okres Świąt Bożego Narodzenia. Miliony ludzi na całym świecie zwraca swoje myśli w stronę Betlejem. Opowieść o narodzinach Chrystusa, która wybrzmiewa w kolędach i pastorałkach, jest historią o pojednaniu i przywróceniu harmonii. Mesjasz przyszedł na ziemię po to, by każdy człowiek mógł odzyskać pokój z Bogiem, ze sobą samym i z drugim człowiekiem.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/koledowanie/kolednicy-b.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Zbliża się piękny czas - okres Świąt Bożego Narodzenia. Miliony ludzi na całym świecie zwraca swoje myśli w stronę Betlejem. Opowieść o narodzinach Chrystusa, która wybrzmiewa w kolędach i pastorałkach, jest historią o pojednaniu i przywróceniu harmonii. Mesjasz przyszedł na ziemię po to, by każdy człowiek mógł odzyskać pokój z Bogiem, ze sobą samym i z drugim człowiekiem.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Betlejemskie Światło Pokoju</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2674-betlejemskie-swiatlo-pokoju"/>
		<published>2020-12-22T13:28:24+01:00</published>
		<updated>2020-12-22T13:28:24+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2674-betlejemskie-swiatlo-pokoju</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/swiatelko-zhp.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Dnia 20 grudnia br. do naszej Misji zawitało Betlejemskie Światło Pokoju. Harcerze podczas uroczystej Mszy św. wnieśli światło, które przebyło tysiące kilometrów, a które zostało odpalone w grocie narodzenia Pana Jezusa.&amp;nbsp; W tej właśnie grocie w Betlejem płonie wieczny ogień. To właśnie od niego co roku odpala się jedną malutką świeczkę, której płomień niesiony przez skautów w wielkiej sztafecie przez kraje i kontynenty obiega świat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/swiatelko-zhp.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Dnia 20 grudnia br. do naszej Misji zawitało Betlejemskie Światło Pokoju. Harcerze podczas uroczystej Mszy św. wnieśli światło, które przebyło tysiące kilometrów, a które zostało odpalone w grocie narodzenia Pana Jezusa.&amp;nbsp; W tej właśnie grocie w Betlejem płonie wieczny ogień. To właśnie od niego co roku odpala się jedną malutką świeczkę, której płomień niesiony przez skautów w wielkiej sztafecie przez kraje i kontynenty obiega świat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Rekolekcje adwentowe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2660-rekolekcje-adwentowe"/>
		<published>2020-12-07T14:59:50+01:00</published>
		<updated>2020-12-07T14:59:50+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2660-rekolekcje-adwentowe</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/plakat-reko-A.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 29 listopada do 2 grudnia 2020 r. odbyły się &lt;span style=&quot;color: #800080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;rekolekcje adwentowe&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; w formie on-line. Wygłosili je księża z naszej Misji oraz ks. Rafał Wasielewski z HH-Harburga.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Serdecznie zapraszamy naszych Parafian do powtórnego wysłuchania nauk rekolekcyjnych. Poniżej podajemy linki do transmisji.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/plakat-reko-A.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 29 listopada do 2 grudnia 2020 r. odbyły się &lt;span style=&quot;color: #800080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;rekolekcje adwentowe&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; w formie on-line. Wygłosili je księża z naszej Misji oraz ks. Rafał Wasielewski z HH-Harburga.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Serdecznie zapraszamy naszych Parafian do powtórnego wysłuchania nauk rekolekcyjnych. Poniżej podajemy linki do transmisji.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Zbiórka na rzecz Filipa - młodzież oazowa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2670-zbiorka-na-rzecz-filipa-mlodziez-oazowa"/>
		<published>2020-12-08T12:22:57+01:00</published>
		<updated>2020-12-08T12:22:57+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2670-zbiorka-na-rzecz-filipa-mlodziez-oazowa</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/oaza/O-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Młodzież z parafialnej grupy oazowej podjęła się w sobote 5 grudnia br. zadania pieczenia ciasteczek i sprzedaży ich po wieczornej Mszy św. w kościele Herz-Jesu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Zbiórka pieniędzy była przeznaczona na rzecz chorego dziecka, który cierpi na bardzo ciężką chorobę. Owa choroba powoli wyłącza układ nerwowy oraz pracę mięśni, co prowadzi od śmierci.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/oaza/O-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Młodzież z parafialnej grupy oazowej podjęła się w sobote 5 grudnia br. zadania pieczenia ciasteczek i sprzedaży ich po wieczornej Mszy św. w kościele Herz-Jesu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Zbiórka pieniędzy była przeznaczona na rzecz chorego dziecka, który cierpi na bardzo ciężką chorobę. Owa choroba powoli wyłącza układ nerwowy oraz pracę mięśni, co prowadzi od śmierci.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Powstał nowy krąg Domowego Kościoła</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2669-powstal-nowy-krag-domowego-kosciola"/>
		<published>2020-12-08T12:13:13+01:00</published>
		<updated>2020-12-08T12:13:13+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2669-powstal-nowy-krag-domowego-kosciola</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/DK-odnowa/K-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Jednym z celów&amp;nbsp;sługi&amp;nbsp;Bożego ks. Franciszka Blachnickiego - założyciela&amp;nbsp;Ruchu Światło Życie - było to, aby wychować swoich&amp;nbsp;uczestników do posiadania&amp;nbsp;siebie w dawaniu siebie,&amp;nbsp;aby w ten sposób przyczynić się do wzrostu żywych wspólnot Kościoła. Po przejściu&amp;nbsp;pewnego etapu formacji w Domowym Kościele - jednej z gałęzi RŚŻ, my jako członkowie powołani jesteśmy do diakoni, czyli służby w Kościele.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/DK-odnowa/K-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Jednym z celów&amp;nbsp;sługi&amp;nbsp;Bożego ks. Franciszka Blachnickiego - założyciela&amp;nbsp;Ruchu Światło Życie - było to, aby wychować swoich&amp;nbsp;uczestników do posiadania&amp;nbsp;siebie w dawaniu siebie,&amp;nbsp;aby w ten sposób przyczynić się do wzrostu żywych wspólnot Kościoła. Po przejściu&amp;nbsp;pewnego etapu formacji w Domowym Kościele - jednej z gałęzi RŚŻ, my jako członkowie powołani jesteśmy do diakoni, czyli służby w Kościele.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title> Wizyta św. Mikołaja w naszej szkole</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2667-wizyta-sw-mikolaja-w-naszej-szkole"/>
		<published>2020-12-08T11:47:57+01:00</published>
		<updated>2020-12-08T11:47:57+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2667-wizyta-sw-mikolaja-w-naszej-szkole</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/mikolaj/M-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Święty Mikołaj&lt;/strong&gt; znany jest przede wszystkim jako wielki przyjaciel dzieci, który co roku obdarowuje je wspaniałymi prezentami. Sobota 5 grudnia br. była dla całej naszej społeczności szkolnej dniem wyjątkowym, jak co roku wyczekiwanym mimo panujcej pandemii i obowiązującego rygoru higienicznego, bo któż z nas nie lubi dostawać prezentów.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/mikolaj/M-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Święty Mikołaj&lt;/strong&gt; znany jest przede wszystkim jako wielki przyjaciel dzieci, który co roku obdarowuje je wspaniałymi prezentami. Sobota 5 grudnia br. była dla całej naszej społeczności szkolnej dniem wyjątkowym, jak co roku wyczekiwanym mimo panujcej pandemii i obowiązującego rygoru higienicznego, bo któż z nas nie lubi dostawać prezentów.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Paczka adwentowa</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2663-paczka-adwentowa"/>
		<published>2020-12-01T11:59:29+01:00</published>
		<updated>2020-12-01T11:59:29+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2663-paczka-adwentowa</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/paczka/1.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W ramach Adwentu nasza Misja przekazała dary na rzecz potrzebujących. Zostały one przewiezione do Polski i przekazane jako adwentowy dar na święta. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego transportu z darami, szczególnie państwu Trela i wszystkim darczyńcom.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bóg zapłać !!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/paczka/1.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W ramach Adwentu nasza Misja przekazała dary na rzecz potrzebujących. Zostały one przewiezione do Polski i przekazane jako adwentowy dar na święta. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego transportu z darami, szczególnie państwu Trela i wszystkim darczyńcom.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bóg zapłać !!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Zasady kwarantanny w Niemczech</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2658-zasady-kwarantanny-w-niemczech"/>
		<published>2020-11-11T09:57:29+01:00</published>
		<updated>2020-11-11T09:57:29+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2658-zasady-kwarantanny-w-niemczech</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/Konsulat-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Przekazujemy aktualne informacje Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu na temt zasad kwarantanny w Niemczech (&lt;strong&gt;stan z dnia 9.11.2020 r.&lt;/strong&gt;).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Na początku listopada w Niemczech ujednolicono przepisy dotyczące kwarantanny. Nowe rozporządzenia zgodne z ujednolicającymi ustaleniami na poziomie federalnym wprowadziły wszystkie kraje związkowe hamburskiego okręgu konsularnego.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/Konsulat-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Przekazujemy aktualne informacje Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu na temt zasad kwarantanny w Niemczech (&lt;strong&gt;stan z dnia 9.11.2020 r.&lt;/strong&gt;).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Na początku listopada w Niemczech ujednolicono przepisy dotyczące kwarantanny. Nowe rozporządzenia zgodne z ujednolicającymi ustaleniami na poziomie federalnym wprowadziły wszystkie kraje związkowe hamburskiego okręgu konsularnego.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Powstaje oaza młodzieżowa w naszej Misji</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2656-powstaje-oazowa-mlodziezowa-w-naszej-misji"/>
		<published>2020-11-05T11:40:58+01:00</published>
		<updated>2020-11-05T11:40:58+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2656-powstaje-oazowa-mlodziezowa-w-naszej-misji</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/foto-oaza.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Od października 2020 r. w naszej Misji powstała OAZA – grupa młodzieżowa działająca w ramach ruchu ŚWIATŁO-ŻYCIE. Duchowość uczestników Ruchu Światło-Życie wyraża się w ciągłym pogłębianiu osobistej relacji do Jezusa Chrystusa jako Pana i Zbawiciela. Jest to relacja miłości – całkowitego oddania się Jemu w wierze i posłuszeństwie na wzór Niepokalanej.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Brzmi to skomplikowanie, ale najprościej ujmując to polega na zaprzyjaźnieniu się z Panem Jezusem. Od tej przyjaźni po prostu wszystko się zaczyna. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/foto-oaza.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Od października 2020 r. w naszej Misji powstała OAZA – grupa młodzieżowa działająca w ramach ruchu ŚWIATŁO-ŻYCIE. Duchowość uczestników Ruchu Światło-Życie wyraża się w ciągłym pogłębianiu osobistej relacji do Jezusa Chrystusa jako Pana i Zbawiciela. Jest to relacja miłości – całkowitego oddania się Jemu w wierze i posłuszeństwie na wzór Niepokalanej.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Brzmi to skomplikowanie, ale najprościej ujmując to polega na zaprzyjaźnieniu się z Panem Jezusem. Od tej przyjaźni po prostu wszystko się zaczyna. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Uroczystość Wszystkich Świętych w Hamburgu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2649-uroczystosc-wszystkich-swietych-w-hamburgu"/>
		<published>2020-11-02T13:45:32+01:00</published>
		<updated>2020-11-02T13:45:32+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2649-uroczystosc-wszystkich-swietych-w-hamburgu</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/wsz-swietych-ohl/07.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Dnia 1 listopada Kościół Katolicki obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych. Jest to dzień, w którym Kościół modli się i wspomina wszystkich świętych, zarówno tych wyniesionych do chwały ołtarzy, jak i tych anonimowych.&amp;nbsp;Wszystkich Świętych rozpoczyna okres poświęcony wspomnieniom zmarłych, dlatego tego dnia – a także w kolejnych dniach listopada – wierni odwiedzają groby bliskich. W Hamburgu udajemy się co roku tradycyjnie na główny cmentarz Ohlsdorf, gdzie spoczywają nasi rodacy z czasu II wojny światowej i ci, którzy przybyli tutaj później.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/wsz-swietych-ohl/07.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Dnia 1 listopada Kościół Katolicki obchodzi uroczystość Wszystkich Świętych. Jest to dzień, w którym Kościół modli się i wspomina wszystkich świętych, zarówno tych wyniesionych do chwały ołtarzy, jak i tych anonimowych.&amp;nbsp;Wszystkich Świętych rozpoczyna okres poświęcony wspomnieniom zmarłych, dlatego tego dnia – a także w kolejnych dniach listopada – wierni odwiedzają groby bliskich. W Hamburgu udajemy się co roku tradycyjnie na główny cmentarz Ohlsdorf, gdzie spoczywają nasi rodacy z czasu II wojny światowej i ci, którzy przybyli tutaj później.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Ograniczenia związane z COVID-19</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2647-ograniczenia-zwiazane-z-covid-19"/>
		<published>2020-10-29T16:35:27+01:00</published>
		<updated>2020-10-29T16:35:27+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2647-ograniczenia-zwiazane-z-covid-19</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/Konsulat-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Przekazujemy zainteresowanym &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;aktualne informacje&lt;/span&gt; Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu na temt ograniczeń związanych z COVID-19 w okresie pandemii (&lt;strong&gt;stan z dnia 29.10.2020 r.&lt;/strong&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;WJAZD DO RFN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Wszystkie informacje są dostępne na stronie: &lt;a href=&quot;https://www.gov.pl/web/niemcy/informacje-dot-rozprzestrzeniania-sie-koronawirusa-sars-cov-2-w-niemczech&quot;&gt;https://www.gov.pl/web/niemcy/informacje-dot-rozprzestrzeniania-sie-koronawirusa-sars-cov-2-w-niemczech&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/2020-inne/Konsulat-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Przekazujemy zainteresowanym &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;aktualne informacje&lt;/span&gt; Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu na temt ograniczeń związanych z COVID-19 w okresie pandemii (&lt;strong&gt;stan z dnia 29.10.2020 r.&lt;/strong&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;WJAZD DO RFN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Wszystkie informacje są dostępne na stronie: &lt;a href=&quot;https://www.gov.pl/web/niemcy/informacje-dot-rozprzestrzeniania-sie-koronawirusa-sars-cov-2-w-niemczech&quot;&gt;https://www.gov.pl/web/niemcy/informacje-dot-rozprzestrzeniania-sie-koronawirusa-sars-cov-2-w-niemczech&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>Sakrament bierzmowania w Misji</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2646-sakrament-bierzmowania-w-misji"/>
		<published>2020-10-29T11:10:15+01:00</published>
		<updated>2020-10-29T11:10:15+01:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2646-sakrament-bierzmowania-w-misji</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/bierzmowanie-1/nr-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 19-go do 22-go października 2020 r. w naszej Misji odbyły się Msze św., podczas których został udzielony sakrament bierzmowania. Sakrament ten został udzielony 75 osobom, które przyjęły go w czterech grupach. Młodzieży tego sakramentu udzielił ks. bp Horst Eberlein, natomiast osobom dorosłym sakramentu udzielił ks. kan. dr Jacak Bystron - proboszcz Misji. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/bierzmowanie-1/nr-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;W dniach od 19-go do 22-go października 2020 r. w naszej Misji odbyły się Msze św., podczas których został udzielony sakrament bierzmowania. Sakrament ten został udzielony 75 osobom, które przyjęły go w czterech grupach. Młodzieży tego sakramentu udzielił ks. bp Horst Eberlein, natomiast osobom dorosłym sakramentu udzielił ks. kan. dr Jacak Bystron - proboszcz Misji. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
	<entry>
		<title>W sztormie o dźwiękach skrzypiec</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2644-w-sztormie-o-dzwiekach-skrzypiec"/>
		<published>2020-10-21T08:37:21+02:00</published>
		<updated>2020-10-21T08:37:21+02:00</updated>
		<id>https://archiv.pmk-hamburg.de/index.php/111-kronika-wydarzen-2020/2644-w-sztormie-o-dzwiekach-skrzypiec</id>
		<author>
			<name>Maciej Zabrocki</name>
		</author>
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/juras-2/FOTO-Wiel-2b.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;Siedem lat temu Pani Maria Wieleńska założyła w Kielcach Akademię Młodych Talentów „Małe Skrzypeczki”. Uczniowie Akademii, dzieci w wieku od trzech do piętnastu lat, zdobywają sukcesy w kraju i za granicą. Jest to rezultat ich wielkiej pracy i zdolności, ale również zasługa Marii Wieleńskiej, jej pasji rozwijania zdolności muzycznych dzieci i jej umiejętności stymulowania ich rozwoju. Wśród uczniów Akademii jest także córka Marii Wieleńskiej, jedenastoletnia, wybitnie uzdolniona Anna Beata. Maria Wieleńska, Dyrektor Artystyczny Akademii Młodych Talentów „Małe Skrzypeczki”, opowiada o sukcesach swoich uczniów i życiu codziennym Akademii.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Rozmawia Bernadetta Juras&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</summary>
		<content type="html">&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;https://archiv.pmk-hamburg.de/images/img/2020/juras-2/FOTO-Wiel-2b.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;Siedem lat temu Pani Maria Wieleńska założyła w Kielcach Akademię Młodych Talentów „Małe Skrzypeczki”. Uczniowie Akademii, dzieci w wieku od trzech do piętnastu lat, zdobywają sukcesy w kraju i za granicą. Jest to rezultat ich wielkiej pracy i zdolności, ale również zasługa Marii Wieleńskiej, jej pasji rozwijania zdolności muzycznych dzieci i jej umiejętności stymulowania ich rozwoju. Wśród uczniów Akademii jest także córka Marii Wieleńskiej, jedenastoletnia, wybitnie uzdolniona Anna Beata. Maria Wieleńska, Dyrektor Artystyczny Akademii Młodych Talentów „Małe Skrzypeczki”, opowiada o sukcesach swoich uczniów i życiu codziennym Akademii.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Rozmawia Bernadetta Juras&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
		<category term="2020" />
	</entry>
</feed>
